Jefferson Silva
	Com 5 pra 6 anos de idade, ganhei um coleira do vizinho. A partir deste
dia, comecei a gostar de pássaros. Morava em Passa Quatro - MG, e até os 10
anos era passarinheiro. Ia para o mato caçar coleiras. Fiz isso até o dia
em que precisei mudar de casa, então tive que me desfazer dos pássaros.
	Sempre os admirei, mas fiquei por um bom tempo sem tê-los. Até que, em
2003, durante uma viagem para Itatiaia - RJ, fiquei fascinado por algumas
espécies diferentes. E meu interesse foi despertado novamente. Na época,
consegui tirar umas fotos, muito ruins por sinal, de algumas espécies que
eu desconhecia (saíra, tangará, beija-flores).
	Voltei para Campinas e quis voltar a ter pássaros. Fui atrás do IBAMA,
registrei-me, fiz tudo dentro da lei e comprei um casal de pintassilgos,
um casal de azulão e um coleira.
	Mas continuei a fotografar os pássaros na natureza. Comprei meu 
equipamento, que me permitiu fazer algumas fotos melhores. Apaixonei-me
pela fotografia. Mas o mais importante, apaixonei-me por pássaros livres,
soltos na natureza. Minha cabeça mudou, desfiz-me dos meus pássaros, já 
não podia vê-los presos. Vi o quanto estava errado. Hoje sou totalmente
contra a criação de aves em cativeiro, sou um profundo admirador da 
natureza, pela qual tenho um grande respeito.
	Como sou analista de sistemas, a construção deste site é uma tentativa
de poder ajudar, de algum modo, a ornitologia brasileira. Meu sonho: fazer
deste site um verdadeiro sistema de informação ornitológica.
	Se o site puder ser usado por pessoas para troca de informações,
consultas e admiração das nossas belas aves, terei realizado um sonho!

Rafael de Melo Cuba
	Sou analista de sistemas, e apoio o Jefferson nesta sua iniciativa.